Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тихой грустью. Она просит водителя свернуть с прямого пути и провезти её по знакомым улочкам, мимо кафе, где когда-то пила утренний кофе, и мимо парка, где гуляла с любимым. Каждый поворот напоминает ей о молодости, о смехе, о любви, которая когда-то казалась вечной.
Водитель, видя её задумчивый взгляд, замедляет ход у Сены, позволяя ей в последний раз полюбоваться отражением огней в воде. Для Мадлен это не просто поездка — это прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни. Она закрывает глаза, впитывая каждый миг, зная, что впереди её ждёт тишина дома престарелых, а эти воспоминания останутся с ней навсегда.
